Walls and Mirrors, Fall 1982
By Deborah ParedezThe English translation of my surname is walls
misspelled, the original s turned to its mirrored
twin, the z the beginning of the sound for sleep.
Calling poets to a greater role in public life and fostering a national network of socially engaged poets.
By Deborah ParedezThe English translation of my surname is walls
misspelled, the original s turned to its mirrored
twin, the z the beginning of the sound for sleep.
By Leslie McIntoshImal, direct action protest visible from satellite is time travel, is binge-watching the future. Your optic nerves can reach where no lung has emptied, and speak back with authority, so what is the meaning of witness? Imal, when I see your lover’s face, I am seeing what it has become, in spite of you, and everyone. And what does he see?
By Matt DalyEverywhere I go, people are shouting
at one another, people are shaking
their fists at one another. Everywhere
I go, I see someone knapping
an edge to a stone.
By Raquel Salas Riveralos blancos en sus casas lloran
porque han tenido que desahuciar a sus huéspedes.
los apellidos y las propiedades lloran
porque han quemado los títulos de propiedad
de los gusanos.
***
the whites cry in their houses
because they’ve had to evict the guests.
the last names and the properties cry
because they’ve burned
the worms’ deeds.
By Laurie Ann GuerreroYou must start small as our mothers were small,
our fathers, too, small.
In a pillowcase whip-stitched with roses
or in an old coffee can, collect your abuelos’
teeth; assure them you will not bury them
near the bones of the dog that froze
By Cynthia GuardadoA black woman stands with two toddlers hanging off her hips.
Her balance is perfect as she pushes her luggage with one leg,
the boys curl into her shoulders unaware of how
they all slide forward. I offer her my help. Her face is serious
By Patrick RosalThe teacher can’t hear the children
over all this monsoon racket,
all the zillion spoons whacking
the rusty roofs, all the wicked tin streams
flipping full-grown bucks off their hooves.
By Anthony MollWe’re looking for that old revolutionary road again
a poet said we’d meet where the grass grows uphill.
I couldn’t think of a better way to describe America
torch in one hand, scrolling through her smart phone with the other
By Deborah A. MirandaWife and dogs have gone to bed.
I sit here with the front door open.
Crickets sing patiently, a long lullaby
in lazy harmony. Rain falls