Skip to Content
Search Results
George Abraham

Ode to Mennel Ibtissam singing “Hallelujah” on The Voice (France), translated in Arabic

By George Abraham maybe if , ash & smolder way the – tongue own my in never but song this heard i've
– it birthed who fire the not & gospel become can , mouth right the in seen
Rosemary Ferreira

This is the city that I love

By Rosemary Ferreira Habichuelas bubbling on the stovetop. The kitchen door opens to our backyard. My father cuts out a piece of the campo and plants it here in Brooklyn. There are neighbors who knock on the door with a broom to let us know they’re selling pasteles. The train rumbles into a screech in the background, “This is Gates Avenue, the next stop is...”
Leticia Hernández-Linares

Latido

By Leticia Hernández-Linares Tus pómulos, the historic shape of your
temporal bones imitating the pirámides we carry, beating
blueprints inside of our lungs, stencil the heart
with the angles of the architecture we were born in.
Destiny Hemphill

we ask mama-n-em, “where is the motherworld?”

By Destiny Hemphill listen.

it’s in, not at. in the whistle & hiss, the steam of your breath as you chant
we ready (we ready), we comin (we comin) atop of a jail

building in ruins. yes, it’s in your breath & in the never dwindling
kindle of your fingertips as you reach out & touch
Carmin Wong

The Proper Way to Prepare the U.S. Flag

By Carmin Wong Start with something simple: 13 loosely lingering light-hearted lines that eventually morph / into crowbars ★ corps ★ prison cells ★ bylines.
Maricielo Ampudia Gutiérrez

DREAMers Mark Themselves

By Maricielo Ampudia Gutiérrez With each finger, I pressed on black ink, and one by one placed them on the transmitting screen. Following instruction, I rolled each finger, left to right, and slow—every quarter inch of skin recorded. On the display, perfect fingerprints glowing.
Tarik Dobbs

Skybridge Rendering Above Minneapolis & the West Bank

By Tarik Dobbs Chorus: Like a bridge over troubled water…
For years, settlers longingly, vertical, build over us, Starbucks has no sinks. Will we go? Lately, the bridge, their throne. When even these are somewhere to watch from, to drop a knee & propose somewhere to feel for a bank.
Safia Elhillo

In Memory of Kamau Brathwaite

By Safia Elhillo i sat by the lake & ate five tiny oranges & every strand
of flesh & pith was my teacher
i grew warm & soft in the sun & from this ripening
made a poem to search for my teacher
Noor Ibn Najam

يقبرني to bury me. you take your turn first

By Noor Ibn Najam to become earth’s sugar, to be a seedless
orange offered. to want fruit
to unwind from the concept of sex
Azura Tyabji

Diaspora

By Azura Tyabji If the meaning of the prayer was not passed down to you,
find it through holier means than translation.
Cling to the rhythm instead.
Page 1 of 20 pages