By Emmy Pérez In 1930, my tatarabuela still spoke Rarámuri.
Detribalized now as we’ve been from Turtle Island,
south and north of the río grande, west and east
it’s no surprise that we’re still writing about
our identities, brown women regarded
as brown women, they’d say equally as if
a consolation for any.
By M. Soledad CaballeroThe Cherokee are not originally from Oklahoma. Settlers forced
them to disappear west, into air and sky, beyond buildings,
beyond concrete, beyond the rabid land hunger. There was
a trail. There was despair. Reservations carved out of prairie
grass, lost space and sadness in the middle of flat dirt.
By Jonathan MendozaYou ask me for my name,
and I say, “It’s pronounced Mendoza,”
and again, the Spaniard spits it out my throat,
pats me on the tongue,
tells me I have been a good subject,
and again, I have traded this empire
for my former one.
By Hakim BellamyNo one woke up, that Saturday, mourning. / No one woke up that Saturday morning with intentions of becoming a back to school vigil. / No one woke up not expecting to finish out a sophomore year...that had barely be- // gun.