By M. Soledad CaballeroThe Cherokee are not originally from Oklahoma. Settlers forced
them to disappear west, into air and sky, beyond buildings,
beyond concrete, beyond the rabid land hunger. There was
a trail. There was despair. Reservations carved out of prairie
grass, lost space and sadness in the middle of flat dirt.
By Jonathan MendozaYou ask me for my name,
and I say, “It’s pronounced Mendoza,”
and again, the Spaniard spits it out my throat,
pats me on the tongue,
tells me I have been a good subject,
and again, I have traded this empire
for my former one.